3bmm@email.com 中文翻译

除通过政策工具引导外，金融机构还应加强投资者教育。根据西方经济学“理性人假设”，市场上经济决策主体充满理智，精于判断和计算，其行为都是理性的。但在现实中，由于复杂的外部环境和内心诉求，理性因素并不是大多数人追捧的动力，人们在“羊群效应”下往往会作出非理性预判。因此，与投资者联系最为紧密的金融机构，还需积极做好投资者的预期引导、理性教育等工作。以最近广受市场关注的科创板为例，为呼吁投资者正确认识科创板改革，理性参与科创板投资，在“投资者保护宣传月”期间，上交所开展了形式多样的专项活动，通过引导投资者树立理性投资理念，防止非专业、非理性的价值取向错误引导投资者预期。

根据《环球时报》记者了解，此次中国-东南亚国家海上联演已经被安排在年度计划内，恰逢东南亚各国派出舰艇赴中国参加多国海军活动，因此决定提前组织联合演习。此次联演筹备时间非常短，沟通顺畅、协调效率高。在不长的时间内邀请国家、拟定联演开展的课目、制订方案、开展演练，顺利进行。

2017年上海口岸贸易总额超过1.1万亿美元，占全球贸易总额的3.4%，居世界城市之首位。40年来，上海实到累计外资2231亿美元，现有外资企业5万多家，其中跨国公司地区总部653家、外资研发中心438家，是我国内地外资总部型机构最多的城市，外资企业已成为推动上海发展的重要力量。“走出去”的网络遍及全球178个国家和地区，“一带一路”建设成为对外经贸合作的新机遇和新空间。同时，上海有76家外国驻沪领事机构，与59个国家的89个城市建立了友好城市关系。

业绩恐受连累曾经有多家上市公司希望通过布局互联网金融平台，借以提振股价，收购互联网金融平台成为上市公司的“摇钱树”。但随着行业环境和监管政策变化，对上市公司来说，互联网金融平台开始成为“烫手山芋”。根据近期熊猫金控（600599.SH）发布的2018年半年报显示，报告期内公司营收1.53亿元，同比下降29.79%，净利润为302.88万元，同比下降67.66%。财报称，上半年营业收入下降的原因主要是处置子公司导致纳入合并范围的营业收入大幅减少。

对于传言公司要裁员、资金等问题，售楼处工作人员不以为然反问记者，“那我们现在裁了吗？”离开售楼处后，记者来到正在建的新城金樾项目工地。该工地靠近武进外环高架，位于绿建大道和延政西大道的交叉口。在工地外的围栏上贴着项目宣传，“千亿新城，中国地产8强”，“26载深耕常州”。

至此，蒋玉兵失去了所有音讯。蒋玉兵的家，在万斤沟村五组的一处山坡下。红薯丰收，蒋基会夫妻忙着制作红薯粉，大儿子从小智力残疾，几经治疗虽然有所好转，但仍然没法劳动。“当时我们找到了同村蒋玉兵的高中同学，打电话给了集美大学，都没蒋玉兵的消息。”蒋基会说，蒋玉兵留下的几个联系方式，也都无法打通。