nengcao. mail翻译

编辑：刘喆责任编辑：白仲平该公司周二宣布，新费率将于10月29日生效，适用于所有在欧洲发布并运行谷歌安卓（Android）操作系统的任何新智能手机或平板电脑。该人士透露，这笔费用可低至2.50美元，并根据国家和设备的大小而上涨。该人士补充说，这是制造商的标准，大多数可能支付20美元左右。

拼多多最新市值233亿美元，较2月份FPO时已跌去100亿美元，国际大行仍然进一步下调评级，说明投资者已经失去耐心。增速放缓电商增长路径是：用户——GMV——营收。即用户增长推动GMV增长，GMV增长推动营收增长。活跃用户的定义是过往12个月至少有产生一个订单的用户。2017年各季度，活跃用户数环比增速在50%以上，同比增速更超过300%。进入2018年，活跃用户环比增速断崖式下降，Q4跌破10%。2019年Q1进一步跌至5.8%，同比增速亦跌至50%。环比、同比的差距这样大，也是增速下降过快的结果。

ST信威的半年报显示，截至到6月底，ST信威背后的股东户数达到15.54万，这15万人当中更是大佬云集！ 比如第二大流通股东大唐电信科技产业控股有限公司，目前持股1.08亿股！ 大唐电信科技产业控股又是谁呢？ 天眼查数据显示，大唐电信科技产业控股有限公司背后的实际控制人是国资委！

“客观上，经济发展和行业运行都是有周期的，茅台也一样。从‘周期’角度考虑，尽管眼下茅台的势头和效益都很好，但仍有问题需要保持清醒，”李保芳分析道，1997年以来，白酒行业从整体低迷、回暖复苏，到企稳上行，整体是“螺旋式”上升的。但是，这个过程中，周期性、阶段性特征也很明显，大致6-8年左右为一个周期。

消息来得突然，1月15日开盘，博腾股份承接着前一日的惯性，出现了高开低走的情况，受消息影响的投资者，也在K线上留下了自己焦虑的足迹，截至上午10点左右，1.6%的换手率，就已经超过了1月14日全天。来源：通达信责任编辑：常福强来源：东吴期货

对比之前我翻译的《Wired长文：冷战苏联地图的秘密世界》，苏联政府雄心勃勃的地图计划也是要测绘全世界，但高精度地图只给“自己人”用，给苏联老百姓的地图都要刻意做偏移，简直不堪使用。一句话，社会的管理者没有开放的眼光和胸怀，许多创业根本无从谈起，许多智慧根本无从释放。说到这里，我不由得想起哈耶克说过的：那种明知道一切后果才赋予的“自由”，其实算不得自由。